一个小分身:)
主要发翻译的

【自翻】Target蓝光:惊天魔盗团2独家花絮-片场实记

【自翻】Target蓝光:惊天魔盗团2独家花絮-四骑士回归

【翻译】杰西艾森伯格谈及忙碌的工作计划以及新电影《咖啡公社》

主博转载地址

=============================

你可能会说杰西艾森伯格是一个工作狂。

“如果在我面前放这十件事情,那我可能就会担心其中有九件都完成不了。”艾森伯格和ABC新闻社记者艾利克斯马奎德在访谈中这样说道。

作为一名活跃在一线的演员、剧作家、作者和艺人,艾森伯格以他在《社交网络》中饰演的马克扎克伯格以及《蝙蝠侠大战超人:正义黎明》中饰演的莱克斯卢瑟而闻名,他还写过许多的短篇故事集以及四部话剧剧本。

此时这名美国演员在伦敦是因为他的话剧《战利品》,该剧现正由特拉法加尔剧院负责欧洲宣传。

“我虚构出了我有一个年轻的尼泊尔朋友的这样一个人物关系,”艾森伯格...

【翻译】人生的配乐:杰西艾森伯格

主博转载地址

============================================

他是演员、剧作家,同时他还是“蝙蝠侠的死对头”,杰西艾森伯格和我们谈论了他对音乐剧的热爱以及Wu-Tang Clan(*美国纽约的HIP-HOP乐队组合)

我听到立马就喜欢上的歌

Ween的Sweetheart In The Summer

这是专辑《La Cucaracha》里的一首非常浪漫的歌。

我卡拉OK时会唱的歌

38 Special的Hold On Loosely

主要有个问题是这首歌的调子不适合我,问题不是歌曲本身,问题在于我的声音。在苹果手机还没那么流行的时候,我...

【翻译】我所学到的种种

主博转载地址

=================================

“我活在一个泡泡里。我不怎么为别人发声。”


和杰西艾森伯格交流是一场专注力的考验。

不是因为他无聊还是其他的一些原因。相反地,他宣泄自己意见的时候仿佛加林特机枪,这一位三十多岁的电影演员仿佛破纪录般用他极快的语速读着剧本。

这很“杰西艾森伯格”。我们见面是因为他参演的伍迪艾伦的最新一部20世纪30年代背景的电影——咖啡公社,他在电影里饰演一位年轻的犹太纽约客,向往在那个年代的好莱坞中寻找名声和机遇。

是的。电影里有很多点与杰西自己的人生经历很相似,也不难解释为什么他在自己的三个领域里也获得了成功。...

【翻译】Diane Rehm Show音频采访

本篇略长,跟原音频一起食用效果更佳。

个人听译可能会有欠漏,欢迎捉虫。

+


MS. DIANE REHM(以下简称DR):谢谢大家收听我们的节目,我是Diane Rehm,Jesse Eisenberg正和我一起在纽约的NPR工作室里,和往常一样,我诚挚地邀请你加入到我们的节目中来,拨打电话800-433-8850或者发送邮件到drshow@wamu.org,关注我们的脸书或给我们发条推特。Jesse Eisenberg,很高兴认识你。

MR. JESSE EISENBERG(以下简称JE):我很喜欢你的节目,谢谢你邀请我过来。

DR:谢谢,让我们来拼一下“Bream”这个词,"...

【翻译】《社交网络》的主角解释他为什么喜欢这个宾夕法尼亚独一无二的戏谑摇滚乐队

主博转载地址

===========================================


如果你把杰西艾森伯格称作是一个韦恩人,他只会对你表示赞同。

这位27岁的演员,最近因为在《社交网络》中对于Facebook的创始人马克扎克伯格急速而生动的刻画而获得奥斯卡的好评,他在2009年的时候告诉SPIN:“我最喜欢的乐队是韦恩兄弟。我知道他们的每一句歌词。”

所以当我们为了即将出版的《33又1/3》(亚马逊链接)这一系列书研究韦恩兄弟1994年的唱片《巧克力与奶酪》时,作者Shteamer迷上了杰西艾森伯格,并让这个才华横溢的纽约本地人详细的谈论他对于韦恩兄弟的一切的热情。...

【翻译】杰西艾森伯格:我在《犹太毒贩》中比《社交网络》表演的更加出色

主博转载地址

====================


杰西艾森伯格告诉Digital Spy,他对于对他在《社交网络》中扮演Facebook的创始人马克扎克伯格所获得的积极评价感到惊讶。

杰西艾森伯格承认,他认为自己在新电影《犹太毒贩》中的表演比为他赢得了奥斯卡提名的《社交网络》中的马克扎克伯格的表演更加出色。

这位演员告诉Digital Spy,导演大卫芬奇和编剧艾伦索金暗示过他这部电影会获得成功,尽管他还是被他出演的Facebook创始人扎克伯格受到的赞誉所惊吓。

艾森伯格说:“我从来没有在一部电影中收获这么多的关注。我知道大卫芬奇和艾伦索金参与过像这样的电影。我认为只靠我...

【翻译】杰西艾森伯格谈论飞机、下雨和马桶座

主博转载地址

=====================================


我们和《惊天魔盗团2/Now You See Me2》的主演Jesse Eisenberg谈论了他的新电影、开冷马桶垫的玩笑、控制雨滴以及避免看到自己。 

你在《现你见我2》(Now You See Me 2)中出演,为什么这一部不叫做《现你不见》(Now You Don’t)呢? 

JE:我来告诉你为什么。我的父亲在大学里教授社会心理学的课程。如果你要求别人去看一样叫做“现你不见”的东西,不知不觉间他们会感到受挫折。所以,不,这是个机智的包袱,但对于一个原本很有吸引力的电...

【翻译】热辣的呆子:杰西艾森伯格

主博转载地址

====================

查看我们的热点中心来获取Lady Gaga的照片和视频以及更多年度巨星的故事。

“我从没有得到过威尔史密斯拿到的剧本。”杰西艾森伯格这样说。这可能是真实的,但是这肯定不意味着他不受欢迎:这位25岁的演员得到了令人惊讶数量的电影邀约-包括被邀请出演2010年的《杀死汝爱》中的艾伦金斯伯格-但是你不会在他口中听到这件事。但是因为杰西艾森伯格的魅力,他不断完善在《震撼性教育》,《鱿鱼与鲸》和上个春天出乎意料卖座的《冒险乐园》中自作聪明的独立式的表演(原文是smartypants indies ,smartypants是自作聪明的意思,朋友...

      1/3