【翻译】Jesse和Isla的推特问答
有点时间挑几篇翻翻~
============================
当你们在做自己的专属特技的时候会准备吗？
Isla：会啊，我有向Dorothy Dietrich学习，一位美国的魔术师。
Jesse：我跟着一位手法灵活的专家学习。
谁是你最大的灵感来源？
Isla：Goldie Hawn或者我的妈妈！
Henley戴手套是因为有什么特殊原因吗？
Jesse：细菌。
Isla：她对细菌过敏。
你能分析一下Daniel和Henley之间的关系吗？
Isla：Henley对Daniel单恋。
Jesse：我的角色感觉受到了威胁。
如果你必须要选一位有名的人在你的传记电影中饰演你，你会选谁？
Isla：Jesse Eisenberg。
当你听到什么歌你会感觉开心？
Isla：Daft Punk的Get Lucky。
Jesse：Cab Fare（by Capital Steez）
在电影里你最喜欢表演的一个魔术是什么？
Isla：泡泡特技！这个必须要看了电影才知道这是什么。
Jesse：Snap-Change，看起来很简单但实际上包含着数月的练习。（即NYSM电影开头Daniel表演的那个，具体术语感觉没有英文描述的好（躺
有哪些特质是你希望能从角色那里拿过来放到自己身上的？
Jesse：敏捷。
Isla：随时随地全脸精致妆容。
你们接下来还有什么项目？
Isla：我有一部和Jennifer Aniston合作的电影即将上映。（即Life of Crime/犯罪生活）
Jesse：我在准备一部话剧。（The Revisionist）
有续集的可能性？
Isla：很高。
Jesse：认真的吗？这种题材的电影很有可能拍续集，故事情节又很好。
粉丝对你说过或者做过的最好的一件事？
Isla：他们建了个网站给你投票还写一些很棒的话！
在拍摄电影的过程中你们了解到了对方的什么？
Jesse：Isla很容易激动。
Isla：他喜欢的颜色是褐红色。
你们有想出什么（电影的）背景故事吗？
Jesse：我们一起创造了一个完整的历史背景好在片场临时发挥。
你们喜欢你们饰演的角色的哪一点？
Isla：她的勇敢，以及她对手套的热爱。
Jesse：我喜欢他认真时候的样子。
你最喜欢的魔术师是？
Isla：David Blaine或Houdini。
你有想念澳大利亚的什么东西吗？
Isla：邦代海滩。（Isla是澳大利亚人）
片场里谁的魔术最厉害？
Jesse：Dave Franco。他可以扔牌来把香蕉切开两半。
电影里你最喜欢的台词是？
Isla："First rule of magic: always be the smartest man in the room."（尖叫
你遇到最大的挑战是？
Isla：淹没在一个全是CGI做成的食人鱼水缸里还被手铐铐着。