【翻译】和杰西艾森伯格的十分钟访谈
===========================
作为一名哈西德派犹太人，你会担心会被类型化角色吗？
不，是作为一名内心矛盾和神经质的成年人。我倾向于出演要经历内心焦虑的角色。大多数电影角色只是为了故事剧情而服务。
你期待和Woody Allen的合作吗？
他是我喜欢的导演所以我真的很期待去看他是怎么执导的。事实上作为一个附加的好处是我可以在他的电影里出演。
你的OCD会影响你的表演吗？
不，正相反我可以通过角色来调节我的个人焦虑，其实也是一个健康的宣泄方式。通过角色来释放焦虑是一种解脱，同时脱离角色外也能让我的生活变得更好。
真的起作用吗？
焦虑是一波一波地来的。
你个人的话是怎么释放这种情绪？
我的手很干净是因为我一整天都会洗手。
你在获得奥斯卡提名后生活有发生变化吗？
我在街上更容易被别人认出来了，有时候还挺气人的。除此之外与往常无异。
你和Mark Zuckerberg有什么共通之处吗？
当你拿到一个角色，即使这个角色和你性格完全风马牛不相及，你必须观察这个角色，即便不是通过传记书籍之类的了解，你也要从中找到一种情感上的连接。所以我没有运营一家大公司，但我可以体会到他的经历，以及他发生的改变，他想要保护他用心创作的产物的情感，我都可以感受到。
你有见过Zuckerberg本人吗？
有，但很简短。他没有讨论这部电影，但是他对我很友好。与我之前想象中的尴尬的会面如出一辙。
你有脸书账号吗？
没有，我的工作就是要求我出现在公众视野中，这让我在分享信息时会更加小心。
这个十月你将出演你自己的外百老汇话剧，这个剧本你是为自己写的吗？
是的，我对一直没有机会出演的角色都很感兴趣，所以我可以给自己创造一个。
关于写作今后你还会想继续深入吗？
是的，作为一名演员你的生活被电话和注意充斥着，但你可以选择消失几个月，不接任何人的消息。我在那段时间里找到灵感后开始写作。
你会关注奥运会的消息吗？
不会，我连电视都没有，我不怎么关注这些人群聚集在一起活动的消息，比如超级碗。
你怎么放松自己？
我每天会骑很多个小时的自行车。
你现在还会被人误认为是Michael Cera吗？
只有我的妈妈会这样。